1 00:00:06,862 --> 00:00:11,344 Terry: Y 5, 4, 3, 2, 1. 2 00:00:11,379 --> 00:00:12,827 Tiempo. 3 00:00:12,862 --> 00:00:15,137 Seis galletas saladas en menos de un minuto no se puede hacer. 4 00:00:15,172 --> 00:00:16,586 es como concreto aquí dentro. 5 00:00:16,620 --> 00:00:18,034 eso es lo que dijeron aproximadamente la milla de 2 minutos. 6 00:00:18,068 --> 00:00:19,931 Nadie ha corrido nunca una milla de 2 minutos. 7 00:00:19,965 --> 00:00:20,827 Mira y aprende, chichí. 8 00:00:20,862 --> 00:00:23,413 Bueno, y... 9 00:00:23,448 --> 00:00:25,379 ir. 10 00:00:25,413 --> 00:00:27,034 ¿Seis galletas saladas todas a la vez? Estás fumando crack, amigo. 11 00:00:27,068 --> 00:00:28,689 Si quieres volverte loco, podrías hacer cinco 12 00:00:28,724 --> 00:00:30,241 y uno o cuatro y dos, 13 00:00:30,275 --> 00:00:33,000 pero seis en total, simplemente estás fuera de la red. 14 00:00:33,034 --> 00:00:35,931 Aunque debo decir que eres dominando esas galletas saladas. 15 00:00:35,965 --> 00:00:39,000 Terry McConky está dando bofetadas estas galletas. 16 00:00:39,034 --> 00:00:40,000 Lo vas a hacer. 17 00:00:40,034 --> 00:00:41,551 Vas a... [ Silbatos ] 18 00:00:41,586 --> 00:00:43,241 45 segundos. 19 00:00:43,275 --> 00:00:44,931 ¡Guau! Eso es asombroso. 20 00:00:44,965 --> 00:00:46,034 El desafío salado es, de hecho, 21 00:00:46,068 --> 00:00:48,137 ningún desafío. 22 00:00:48,172 --> 00:00:50,000 Pagar. Bueno. 23 00:00:50,034 --> 00:00:51,655 Ahí tienes. ¿Cómo lo haces? 24 00:00:51,689 --> 00:00:53,551 tengo la boca humeda - súper mojado. 25 00:00:53,586 --> 00:00:55,827 Ya sabes, es la saliva. que te permite saborear la comida, 26 00:00:55,862 --> 00:00:57,896 que significa comida debe saberte delicioso. 27 00:00:57,931 --> 00:00:59,000 Lo hace. Sabe muy bien. 28 00:00:59,034 --> 00:01:00,413 Realmente disfruté mi almuerzo de hoy. 29 00:01:00,448 --> 00:01:02,034 Bueno. 30 00:01:02,068 --> 00:01:03,758 hago la siguiente pregunta con todo respeto. 31 00:01:03,793 --> 00:01:05,137 Lo que significa que no lo haces. 32 00:01:05,172 --> 00:01:06,689 si alguien nace con la boca mas humeda 33 00:01:06,724 --> 00:01:08,137 que la persona promedio, 34 00:01:08,172 --> 00:01:10,172 ¿Eso significa que son más? probablemente sea de talla grande 35 00:01:10,206 --> 00:01:11,827 porque la comida sabe mejor para ellos? 36 00:01:11,862 --> 00:01:13,241 O si naciste talla grande, 37 00:01:13,275 --> 00:01:15,344 tal vez naciste genéticamente con la boca más húmeda, 38 00:01:15,379 --> 00:01:18,344 lo que hace que la comida sea más sabrosa, lo que te mantiene de talla grande. 39 00:01:18,379 --> 00:01:21,172 Mmm. Te hace pensar. 40 00:01:21,206 --> 00:01:23,068 Sí, el verdadero huevo o la gallina. escenario, ¿no es así? 41 00:01:23,103 --> 00:01:24,172 Sí. [Risas] 42 00:01:24,206 --> 00:01:26,310 Hombre: Fuego de Tacoma, rescate de animales, 43 00:01:26,344 --> 00:01:28,137 6984 Avenida Adams. 44 00:01:28,172 --> 00:01:29,344 Por favor responda. Vamos a hacerlo. 45 00:01:32,551 --> 00:01:33,862 al menos dejó de llover. 46 00:01:33,896 --> 00:01:35,931 Mierda, ¿qué es eso? una llama? 47 00:01:35,965 --> 00:01:38,034 -Una alpaca. -¿Cuál es la diferencia? 48 00:01:38,068 --> 00:01:40,034 una llama es mas grande con orejas más largas, 49 00:01:40,068 --> 00:01:42,068 y las alpacas se atascan en columpios. 50 00:01:42,103 --> 00:01:43,931 -¿Qué eres tú, un experto? -Google. 51 00:01:43,965 --> 00:01:46,172 El dueño dijo que la alpaca se quedó atrapado ahí arriba 52 00:01:46,206 --> 00:01:47,862 y ahora ella no puede navegar su camino hacia abajo. 53 00:01:47,896 --> 00:01:49,034 ¿Por qué no lo aprovechas? y sacarlo? 54 00:01:49,068 --> 00:01:50,068 No podemos. Lo intentamos. 55 00:01:50,103 --> 00:01:51,724 ¿Por qué? Por los dientes afilados y garras? 56 00:01:51,758 --> 00:01:53,172 -[Gritando] -¡Vaya! 57 00:01:53,206 --> 00:01:56,724 -¡Ay, ay, ay! -¡Blegh! 58 00:01:56,758 --> 00:01:58,931 ¡Blegh! -¿Estornudando sobre él? 59 00:01:58,965 --> 00:02:00,413 Cuando están amenazados, escupen. 60 00:02:00,448 --> 00:02:01,758 -En serio. -Dudar. 61 00:02:01,793 --> 00:02:03,413 [Suspiros] Oh. 62 00:02:03,448 --> 00:02:06,310 Creo que tengo alergia reacción al escupitajo. 63 00:02:06,344 --> 00:02:08,137 en realidad es una sustancia gástrica. 64 00:02:08,172 --> 00:02:10,413 Cuanto mayor es la amenaza, cuanto más se agachan 65 00:02:10,448 --> 00:02:12,724 profundamente en su estómago de tres partes y solo... 66 00:02:12,758 --> 00:02:15,000 Es realmente asqueroso. 67 00:02:15,034 --> 00:02:16,379 Tienes un estómago de tres partes. ¿verdad? 68 00:02:16,413 --> 00:02:17,551 [Risas] 69 00:02:17,586 --> 00:02:19,344 Vale, oye. 70 00:02:19,379 --> 00:02:20,896 Ahora ¿qué vas a hacer? ¿eh? 71 00:02:20,931 --> 00:02:23,034 ¡Oh! ¡Oh! 72 00:02:23,068 --> 00:02:25,241 es como atrapar gasolina! 73 00:02:25,275 --> 00:02:26,655 ¡Aaah! 74 00:02:26,689 --> 00:02:29,344 Dios. 75 00:02:29,379 --> 00:02:31,172 Oye, pregúntale a Google cómo para que se detenga. 76 00:02:31,206 --> 00:02:33,586 Eh... Amor. 77 00:02:33,620 --> 00:02:35,172 eso es lo que necesitaba para escuchar. 78 00:02:35,206 --> 00:02:37,689 Necesito que vuelvas a subir y ayudar a distraer esta cosa. 79 00:02:37,724 --> 00:02:39,310 -¿Cómo voy a hacer eso? -Muestra tus músculos. 80 00:02:39,344 --> 00:02:42,482 Vamos. 81 00:02:42,517 --> 00:02:43,724 Hola, niña bonita. 82 00:02:43,758 --> 00:02:45,724 Te ves tan suave. 83 00:02:45,758 --> 00:02:47,827 solo quiero acariciarte por todas partes. 84 00:02:47,862 --> 00:02:49,689 Cap, no es uno de tus divorciados, ¿vale? 85 00:02:49,724 --> 00:02:51,482 Eso no va a funcionar. 86 00:02:51,517 --> 00:02:52,517 ¡Oh! 87 00:02:52,551 --> 00:02:54,482 ¡Oh! ¡Oh! 88 00:02:54,517 --> 00:02:56,689 ¡Oh! 89 00:02:56,724 --> 00:02:59,137 Tengo una idea. ¡Oh! 90 00:02:59,172 --> 00:03:01,689 No, no, jefe, jefe, no quieres hacer eso. 91 00:03:01,724 --> 00:03:03,172 Oye, amigo. 92 00:03:03,206 --> 00:03:04,758 Tienes mucha saliva en tu boca? 93 00:03:07,275 --> 00:03:09,931 Ey. Oye, amigo. 94 00:03:09,965 --> 00:03:14,034 Sí, apuesto a que se seca. esa boca hacia arriba. 95 00:03:14,068 --> 00:03:15,758 Muy bien, Ike, trae el arnés. Consigue el arnés. 96 00:03:15,793 --> 00:03:17,034 Sí, lo tengo. Lo tengo. 97 00:03:17,068 --> 00:03:19,172 Bueno. 98 00:03:19,206 --> 00:03:21,896 [Aplausos] 99 00:03:21,931 --> 00:03:23,137 Eddie: Entonces, ¿qué realmente establecido 100 00:03:23,172 --> 00:03:25,000 es esa tu boca es más húmedo que el de una llama. 101 00:03:25,034 --> 00:03:27,379 Una alpaca, y me debes 20 dólares. 102 00:03:27,413 --> 00:03:29,344 Recógelo de la llama. 103 00:03:29,379 --> 00:03:34,724 ♪♪ 104 00:03:34,758 --> 00:03:40,034 ♪♪ 105 00:03:40,068 --> 00:03:42,655 ♪ Bueno, soy de sangre caliente. 106 00:03:42,689 --> 00:03:45,413 ♪ Compruébalo y verás 107 00:03:45,448 --> 00:03:49,172 ♪ Tengo fiebre de 103 108 00:03:49,206 --> 00:03:51,137 ♪ soy de sangre caliente 109 00:03:51,172 --> 00:03:59,241 ♪♪ 110 00:03:59,275 --> 00:04:01,068 Compruébalo. Paquete de la señora alpaca. 111 00:04:01,103 --> 00:04:03,517 Ooh, ¿un paquete al? 112 00:04:03,551 --> 00:04:06,241 Uh, todavía puedo oler esa sustancia gástrica. 113 00:04:06,275 --> 00:04:08,241 Como muestra de agradecimiento, ella nos está proporcionando 114 00:04:08,275 --> 00:04:11,896 un certificado de regalo de $500 para productos de lana de alpaca. 115 00:04:11,931 --> 00:04:14,655 ¡Vaya! Y son suaves. 116 00:04:14,689 --> 00:04:16,344 Mira eso... alpacas. 117 00:04:16,379 --> 00:04:19,482 -¡Vaya! -Elección. 118 00:04:19,517 --> 00:04:20,827 Oh ho. 119 00:04:20,862 --> 00:04:22,137 Suave. 120 00:04:22,172 --> 00:04:23,689 Sorprendentemente suave. 121 00:04:23,724 --> 00:04:25,034 Oh, suave. 122 00:04:25,068 --> 00:04:26,551 Súper suave. 123 00:04:26,586 --> 00:04:29,172 Estas mamás son suaves. 124 00:04:29,206 --> 00:04:31,034 Oye, espera un minuto. 125 00:04:31,068 --> 00:04:32,896 ¿Matan alpacas? por su pelaje? 126 00:04:32,931 --> 00:04:34,586 Ike, lamentablemente lo hacen. 127 00:04:34,620 --> 00:04:36,931 Desagradable. 128 00:04:36,965 --> 00:04:38,827 Oh, pero tan suave, aunque. 129 00:04:38,862 --> 00:04:41,862 Hacen bufandas, manoplas, sombreros, suéteres, alfombras, 130 00:04:41,896 --> 00:04:43,862 saltadores - Oh, quiero un jersey. 131 00:04:43,896 --> 00:04:45,896 Solia tener un par de botines de alpaca una vez. 132 00:04:45,931 --> 00:04:46,827 Botines, ¿eh? 133 00:04:46,862 --> 00:04:48,241 Mmmm. Soy un chico de los pies. 134 00:04:48,275 --> 00:04:50,241 Y realmente ayudan con esos masajes en los pies. 135 00:04:50,275 --> 00:04:52,724 Uf, nunca dejo que nadie toca mis pies, 136 00:04:52,758 --> 00:04:54,758 excepto mi mamá, obviamente. 137 00:04:54,793 --> 00:04:56,689 Entonces, ¿qué vamos a hacer? con el certificado de regalo? 138 00:04:56,724 --> 00:04:58,068 ¿Vamos a dividirlo? o...? 139 00:04:58,103 --> 00:05:00,896 Estoy pensando en el torneo de estaciones. de campeones, 140 00:05:00,931 --> 00:05:01,586 el ganador se lo lleva todo. [Jadea] 141 00:05:01,620 --> 00:05:03,517 ¡Vaya! Sí. 142 00:05:03,551 --> 00:05:05,379 No hemos tenido eso en mucho tiempo. Eso es lo que estoy diciendo. 143 00:05:05,413 --> 00:05:08,586 Está lloviendo afuera Las cosas van lentas, hagamos esto. 144 00:05:08,620 --> 00:05:10,241 Oigan, ustedes presenten ¿Ese informe de alpaca? 145 00:05:10,275 --> 00:05:11,586 Ya hecho. 146 00:05:11,620 --> 00:05:13,172 Ahora estamos a punto de hacer una estación. torneo de campeones. 147 00:05:13,206 --> 00:05:14,172 Oh. 148 00:05:14,206 --> 00:05:16,068 Bueno. ¿Cuál es el premio? 149 00:05:16,103 --> 00:05:19,206 Recibimos un certificado de regalo de $500 para productos de lana de alpaca. 150 00:05:19,241 --> 00:05:20,931 Guau. Ah, oye. 151 00:05:20,965 --> 00:05:22,413 Esto es lindo. 152 00:05:22,448 --> 00:05:24,241 Vaya, esto es muy suave. 153 00:05:24,275 --> 00:05:25,724 Quiero decir, como suave, ¿verdad? 154 00:05:25,758 --> 00:05:26,862 Sí, sí. ¿Cómo me veo? 155 00:05:26,896 --> 00:05:28,034 Parece un poco pequeño. 156 00:05:28,068 --> 00:05:29,172 ¿Cuál es el primer evento? 157 00:05:29,206 --> 00:05:31,068 Desafío de congelación, perra. 158 00:05:31,103 --> 00:05:33,586 Oh, encendámoslo Chispeante. 159 00:05:33,620 --> 00:05:35,896 ♪♪ 160 00:05:35,931 --> 00:05:37,379 Eddie: Sí, sí. 161 00:05:37,413 --> 00:05:38,551 Oh sí. 162 00:05:38,586 --> 00:05:40,137 ¿Cómo se siente eso, eh? Odias esto. 163 00:05:40,172 --> 00:05:41,827 Te arrepientes de esto ¿no? 164 00:05:41,862 --> 00:05:42,896 ¿Te gusta eso? 165 00:05:42,931 --> 00:05:45,068 ¡Poder vikingo nórdico! 166 00:05:45,103 --> 00:05:48,172 Sí. 167 00:05:48,206 --> 00:05:50,655 Pero mira a Andy. No puede soportarlo. 168 00:05:50,689 --> 00:05:53,896 el es suave como piel de alpaca. 169 00:05:53,931 --> 00:05:55,241 Ahí tienes. 170 00:05:55,275 --> 00:05:56,586 Terry: Su pequeño brazo de bebé. va a sangrar sobre él. 171 00:05:56,620 --> 00:05:57,344 Ese es el problema. 172 00:05:57,379 --> 00:05:58,827 [Todos gritando] 173 00:05:58,862 --> 00:05:59,931 -¡Oye! -¡Suave! 174 00:05:59,965 --> 00:06:03,000 ¡Es un blandengue! 175 00:06:03,034 --> 00:06:04,482 ¡Ey! 176 00:06:04,517 --> 00:06:07,241 ¡No, no, no! 177 00:06:07,275 --> 00:06:09,034 ¿Es así como gastas? ¿El dinero de los contribuyentes? 178 00:06:09,068 --> 00:06:10,482 Hola, concejal, ¿cómo estás? 179 00:06:10,517 --> 00:06:12,000 ¿Qué es todo esto? 180 00:06:12,034 --> 00:06:13,896 Eh, esto es El desafío de la congelación. 181 00:06:13,931 --> 00:06:15,379 ¡Oh! 182 00:06:15,413 --> 00:06:17,413 Oh, ¿es este uno de esos? cosas virales? 183 00:06:17,448 --> 00:06:19,034 He estado observando el Departamento de policía de Pittsburgh 184 00:06:19,068 --> 00:06:21,344 cantar las canciones de "Hamilton" en un bucle. 185 00:06:21,379 --> 00:06:24,689 Buenas relaciones públicas. No, no son relaciones públicas. 186 00:06:24,724 --> 00:06:26,344 -¿Caridad? -No. 187 00:06:26,379 --> 00:06:30,034 Está lloviendo, así que estábamos simplemente divirtiéndome un poco. 188 00:06:30,068 --> 00:06:32,068 Genial. Genial. 189 00:06:32,103 --> 00:06:33,379 ¿Puedo hablar contigo? en tu oficina? 190 00:06:33,413 --> 00:06:35,206 Eh... ¿ahora? 191 00:06:35,241 --> 00:06:36,931 Sí, ahora, jefe. 192 00:06:36,965 --> 00:06:38,586 ¿Seguro? 193 00:06:38,620 --> 00:06:40,034 Realmente seguro. 194 00:06:40,068 --> 00:06:42,172 -Entonces, ¿ahora? -Jefe, ahora mismo. 195 00:06:42,206 --> 00:06:43,689 -Está bien. -Tienes esto. 196 00:06:43,724 --> 00:06:44,758 Tienes esto. No te preocupes por eso. 197 00:06:44,793 --> 00:06:47,000 -¡Ey! -¡Chúpa! 198 00:06:47,034 --> 00:06:50,344 ¡Ahhh! 199 00:06:50,379 --> 00:06:51,724 Nos volvemos a encontrar. 200 00:06:51,758 --> 00:07:00,241 ♪♪ 201 00:07:00,275 --> 00:07:01,620 Inspecciones estatales - 202 00:07:05,275 --> 00:07:06,896 Inspecciones estatales son la semana que viene. 203 00:07:06,931 --> 00:07:08,068 ¿Ya para todos? 204 00:07:08,103 --> 00:07:10,482 Todas las estaciones TFD están siendo evaluados. 205 00:07:10,517 --> 00:07:12,137 El Ayuntamiento quiere para mejorar nuestra calificación 206 00:07:12,172 --> 00:07:14,034 para que el estado aumenta nuestro presupuesto. 207 00:07:14,068 --> 00:07:16,206 Bueno, siempre hemos tenido grandes calificaciones. 208 00:07:16,241 --> 00:07:19,379 El consejo está preocupado podrían caer. 209 00:07:19,413 --> 00:07:21,068 ¿Por qué? 210 00:07:21,103 --> 00:07:23,068 Eres un nuevo jefe con una pista grabar para divertirse y jugar, 211 00:07:23,103 --> 00:07:25,482 que acaba de ser confirmado para mi. 212 00:07:25,517 --> 00:07:27,379 Eso es sólo una cuestión de moral... unión, ya sabes. 213 00:07:27,413 --> 00:07:29,068 es importante para la tripulación. 214 00:07:29,103 --> 00:07:32,344 Estoy totalmente a favor del tiempo de juego en la oficina. tanto como la próxima chica. 215 00:07:32,379 --> 00:07:33,655 ¿Jueves con sed? 216 00:07:33,689 --> 00:07:35,034 Ese es mi problema. 217 00:07:35,068 --> 00:07:36,206 Pero seré honesto. 218 00:07:36,241 --> 00:07:38,000 Hay otros miembros del consejo 219 00:07:38,034 --> 00:07:39,206 que no te queria ser jefe 220 00:07:39,241 --> 00:07:41,482 porque no pensaron eras un líder. 221 00:07:41,517 --> 00:07:42,827 ¿Quién dijo eso? ¿Fue Tobleson? 222 00:07:42,862 --> 00:07:45,000 Eras uno de los chicos durante mucho tiempo. 223 00:07:45,034 --> 00:07:46,758 Ahora eres el jefe. 224 00:07:46,793 --> 00:07:48,827 Actúa como tal, ¿Está bien? 225 00:07:48,862 --> 00:07:50,551 Centrarse en la inspección. 226 00:07:50,586 --> 00:07:52,724 No más juegos. 227 00:07:52,758 --> 00:07:54,034 [ Suena el teléfono ] 228 00:07:54,068 --> 00:07:56,137 [ Gruñidos ] 229 00:07:56,172 --> 00:07:59,206 [ Suena el teléfono ] 230 00:07:59,241 --> 00:08:00,758 Uf, vamos. 231 00:08:00,793 --> 00:08:04,586 ♪♪ 232 00:08:04,620 --> 00:08:07,517 McConky. 233 00:08:07,551 --> 00:08:09,241 Eddie: Ya sabes, tus labios. se están poniendo azules. 234 00:08:09,275 --> 00:08:11,034 Tus labios son blancos. 235 00:08:11,068 --> 00:08:12,896 ¿Qué significa eso? Ya sabes lo que significa. 236 00:08:12,931 --> 00:08:15,206 Este brazo no sale hasta que se corte. 237 00:08:15,241 --> 00:08:16,482 Está bien, oye, oye. Escuche 238 00:08:16,517 --> 00:08:17,586 Tenemos una gran inspección estatal. la próxima semana. 239 00:08:17,620 --> 00:08:19,068 Necesitamos concentrarnos. 240 00:08:19,103 --> 00:08:21,068 Torneo de estaciones de campeones se acabó. 241 00:08:21,103 --> 00:08:22,551 Linda: Es hora de arreglar las cosas. muchachos. 242 00:08:22,586 --> 00:08:24,586 Te estoy apoyando. -Bueno. 243 00:08:24,620 --> 00:08:26,517 Adiós, señorita Price. 244 00:08:26,551 --> 00:08:28,000 De nuevo. Como Donkey Kong. 245 00:08:28,034 --> 00:08:29,551 Vamos, vámonos. Vamos. 246 00:08:29,586 --> 00:08:30,896 ¿Qué? ¿Eso no fue todo para mostrar? 247 00:08:30,931 --> 00:08:31,758 No, no lo fue. 248 00:08:31,793 --> 00:08:33,034 Vamos, Boca Jugosa. 249 00:08:33,068 --> 00:08:34,758 Vuelve aquí. Vamos. 250 00:08:34,793 --> 00:08:36,068 Vamos, tiraremos un extra. 15 minutos en el reloj para ti. 251 00:08:36,103 --> 00:08:37,689 Entra aquí. No, tenemos cosas que hacer. 252 00:08:37,724 --> 00:08:39,206 ¿Cómo qué? 253 00:08:39,241 --> 00:08:40,137 como si tuviéramos que limpiar y reparar las mangueras? 254 00:08:40,172 --> 00:08:41,517 eso ya lo hicimos, Jefe. 255 00:08:41,551 --> 00:08:42,758 Tenemos que revisar los SCBA. y las botellas. 256 00:08:42,793 --> 00:08:44,034 Jefe, ya hice eso esta mañana. 257 00:08:44,068 --> 00:08:45,482 toma tus brazos ¡fuera del cubo! 258 00:08:45,517 --> 00:08:47,724 Vamos, Terry, hemos estado aquí. ¡Ya lleva 45 minutos! 259 00:08:47,758 --> 00:08:48,724 Esta es una orden. 260 00:08:48,758 --> 00:08:49,862 quiero esos brazos fuera del cubo. 261 00:08:49,896 --> 00:08:50,862 Voy a contar hasta tres. 262 00:08:50,896 --> 00:08:54,758 Tres, dos, uno. 263 00:08:54,793 --> 00:08:57,827 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 264 00:08:57,862 --> 00:09:01,586 ¿Me estás tomando el pelo? 265 00:09:01,620 --> 00:09:02,896 Oye, oye, escucha. 266 00:09:02,931 --> 00:09:04,344 La abuela es la ganadora. ¡Oh! 267 00:09:04,379 --> 00:09:06,517 No, no puedes hacer esa llamada. No puedes hacer eso. 268 00:09:06,551 --> 00:09:08,206 Puedo llamarlo, y lo hice. Soy el jefe. 269 00:09:08,241 --> 00:09:09,655 soy el comisionado del torneo. 270 00:09:09,689 --> 00:09:12,000 quiero ese equipo inventario en mi escritorio lo antes posible, 271 00:09:12,034 --> 00:09:13,379 y vamos a clavar esta inspección, ¿eh? 272 00:09:13,413 --> 00:09:14,896 Vamos, vámonos. 273 00:09:14,931 --> 00:09:17,344 -Oh, hombre. -Oye, vamos ahora. 274 00:09:17,379 --> 00:09:19,034 Espera, espera, Terry, Terry, Terry, Terry. 275 00:09:19,068 --> 00:09:20,344 ¿Qué te dijo ella? ahí dentro? 276 00:09:20,379 --> 00:09:21,724 Ella dijo que debería parar siendo uno de los chicos 277 00:09:21,758 --> 00:09:23,172 y actuar como un jefe. 278 00:09:23,206 --> 00:09:24,206 Todavía puedes ser un jefe y diviértete. 279 00:09:24,241 --> 00:09:25,344 El jefe Ratchet fue divertido. 280 00:09:25,379 --> 00:09:26,827 El jefe Bitterman era mucha diversión. 281 00:09:26,862 --> 00:09:28,068 No, Ninguno de los dos fue divertido. 282 00:09:28,103 --> 00:09:29,586 Bueno, entonces puedes ser el primer jefe divertido. 283 00:09:29,620 --> 00:09:30,862 ¿Qué tan bueno es eso? 284 00:09:30,896 --> 00:09:32,206 Sólo quieres que yo sea tu compañero de juegos. 285 00:09:32,241 --> 00:09:33,827 Esos días se acabaron. Soy el jefe ahora. 286 00:09:33,862 --> 00:09:35,586 Los jefes no se divierten. Necesito que respetes eso. 287 00:09:35,620 --> 00:09:37,034 Bueno. Bueno. 288 00:09:37,068 --> 00:09:39,896 Gracias. Mmmm. 289 00:09:39,931 --> 00:09:41,862 De nada, Terry. 290 00:09:41,896 --> 00:09:45,827 ♪♪ 291 00:09:45,862 --> 00:09:47,068 ¿Jefe? 292 00:09:47,103 --> 00:09:52,482 ♪♪ 293 00:09:52,517 --> 00:09:54,344 Te divertirás Terry McConky. 294 00:09:54,379 --> 00:09:56,827 Me aseguraré de eso. Pobre silla. 295 00:09:56,862 --> 00:09:59,206 Tienes un trato injusto en la vida. 296 00:09:59,241 --> 00:10:00,724 Allá. 297 00:10:00,758 --> 00:10:02,379 Espero que tenga hambre, presidente. 298 00:10:02,413 --> 00:10:08,379 ♪♪ 299 00:10:08,413 --> 00:10:11,517 Pensé que esta silla olía mal en el exterior. 300 00:10:11,551 --> 00:10:17,206 ♪♪ 301 00:10:18,344 --> 00:10:20,310 ♪♪ 302 00:10:20,344 --> 00:10:23,068 Ustedes saben lo valioso ¿Esta cosa de alpaca es? 303 00:10:23,103 --> 00:10:25,034 son como 300 dolares para un suéter. 304 00:10:25,068 --> 00:10:27,310 Podría vender estas cosas en eBay. y hacer una matanza. 305 00:10:27,344 --> 00:10:29,310 Abuelita: No, No si lo gano primero. 306 00:10:29,344 --> 00:10:31,379 Sí, le dije a mi chica sobre esa piel de alpaca, 307 00:10:31,413 --> 00:10:33,034 y ella está entusiasmada por eso. 308 00:10:33,068 --> 00:10:34,827 Mmmm. Ella dijo que haría cosas. 309 00:10:34,862 --> 00:10:36,724 ¿Qué tipo de cosas? Cosas suaves. 310 00:10:36,758 --> 00:10:38,137 Mmm. 311 00:10:38,172 --> 00:10:39,586 mira no encuentro nada aquí 312 00:10:39,620 --> 00:10:42,379 sobre ellos matando alpacas por su pelaje. 313 00:10:42,413 --> 00:10:43,931 solo dice que los afeiten. 314 00:10:43,965 --> 00:10:45,827 Algo así como darles un corte de pelo. 315 00:10:45,862 --> 00:10:46,931 ¿Sabes algo sobre eso? ¿Andy? 316 00:10:46,965 --> 00:10:48,000 ¿Qué sabría Andy? sobre cortes de pelo 317 00:10:48,034 --> 00:10:49,241 ¿Con su entrada de cabello? 318 00:10:49,275 --> 00:10:50,551 No está retrocediendo. 319 00:10:50,586 --> 00:10:52,068 Está adelgazando. Hay una diferencia. 320 00:10:52,103 --> 00:10:53,379 -Eso está retrocediendo, hermano. -Lo que sea. 321 00:10:53,413 --> 00:10:55,689 Cuando gane, voy a enviar todas esas cosas 322 00:10:55,724 --> 00:10:57,724 De vuelta a la dama alpaca. en protesta 323 00:10:57,758 --> 00:11:00,862 por que maten a esas hermosas animales por su lana. 324 00:11:00,896 --> 00:11:02,000 Esa es una buena causa, hombre. 325 00:11:02,034 --> 00:11:03,241 deberías estar orgulloso de ti mismo. 326 00:11:03,275 --> 00:11:05,586 Oigan, ¿han visto al Jefe? Está en su oficina. 327 00:11:05,620 --> 00:11:06,586 Muy bien, vamos hacer el próximo evento. 328 00:11:06,620 --> 00:11:08,137 -Oh. -Oh sí. 329 00:11:08,172 --> 00:11:09,862 voy a ganarme ¡Un poco de piel de alpaca, cariño! 330 00:11:09,896 --> 00:11:11,413 No, voy a Gana esa piel de alpaca. 331 00:11:11,448 --> 00:11:13,689 Eso es imposible porque Voy a ganar esa piel de alpaca. 332 00:11:13,724 --> 00:11:15,137 te diré Lo que mi chica dijo primero. 333 00:11:15,172 --> 00:11:16,931 Oh, ya lo sé Porque ella también me lo dijo. 334 00:11:16,965 --> 00:11:19,206 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 335 00:11:19,241 --> 00:11:20,655 Oh. 336 00:11:20,689 --> 00:11:22,655 Ch-ch-chu. 337 00:11:22,689 --> 00:11:25,310 [ Huele ] 338 00:11:25,344 --> 00:11:27,206 ♪♪ 339 00:11:27,241 --> 00:11:28,241 Dios. 340 00:11:28,275 --> 00:11:30,172 [ Olfateando ] 341 00:11:30,206 --> 00:11:40,172 ♪♪ 342 00:11:40,206 --> 00:11:43,655 [Suspiros] 343 00:11:43,689 --> 00:11:45,206 Oh, Dios. 344 00:11:46,965 --> 00:11:48,551 Mmm. 345 00:11:48,586 --> 00:11:55,379 ♪♪ 346 00:11:55,413 --> 00:12:01,689 ♪♪ 347 00:12:01,724 --> 00:12:03,344 Amigo, ¿no te rebotaron? del ejército 348 00:12:03,379 --> 00:12:05,310 por tener ¿Síndrome de la mano temblorosa? 349 00:12:05,344 --> 00:12:07,379 Demonios, no. Yo era médico. 350 00:12:07,413 --> 00:12:08,931 Intentas hacer una cirugía de hemorroides. en tu sargento 351 00:12:08,965 --> 00:12:10,310 en el medio de un campo minado. 352 00:12:10,344 --> 00:12:12,000 Fue pan comido. 353 00:12:12,034 --> 00:12:13,724 Bueno, te lo agradecemos. por su servicio. 354 00:12:13,758 --> 00:12:15,137 Oh, lo tiene. 355 00:12:15,172 --> 00:12:16,206 Todos: ¡Ah! 356 00:12:16,241 --> 00:12:17,827 ¡Ey! 357 00:12:17,862 --> 00:12:19,586 Eh, ¿Qué están haciendo ustedes? 358 00:12:19,620 --> 00:12:21,482 Eh, nada. 359 00:12:21,517 --> 00:12:23,655 Andy, ¿qué estás haciendo? No, no lo mires. 360 00:12:23,689 --> 00:12:25,862 Yo, mírame, por aquí. 361 00:12:25,896 --> 00:12:27,482 Andy, por aquí. 362 00:12:27,517 --> 00:12:29,482 estas jugando ¿Las fauces de la vida Jenga? 363 00:12:29,517 --> 00:12:31,172 No. Seguro que lo parece. 364 00:12:31,206 --> 00:12:32,482 No. No. 365 00:12:32,517 --> 00:12:33,655 Entonces no te importará si derribo esto 366 00:12:33,689 --> 00:12:34,827 Entonces, pila aleatoria de bloques. [Todos gritan] 367 00:12:34,862 --> 00:12:36,379 ¿Está bien? 368 00:12:36,413 --> 00:12:38,655 -No, no, no. -Está bien, está bien. 369 00:12:38,689 --> 00:12:40,862 Dije que teníamos que detener esto. Tenemos una inspección. 370 00:12:40,896 --> 00:12:42,137 el inventario está en tu escritorio. 371 00:12:42,172 --> 00:12:43,655 ¿Trajes para materiales peligrosos? Limpiado. 372 00:12:43,689 --> 00:12:45,206 ¿Lista de verificación de OSHA? Hecho. 373 00:12:45,241 --> 00:12:47,206 Cuerda de rescate, cinturones de seguridad, ¿arneses, ganchos, agarraderas para cuerdas? 374 00:12:47,241 --> 00:12:51,000 Comprobado, comprobado, y comprobado. 375 00:12:51,034 --> 00:12:53,068 ¿Puedo hablar contigo? por un segundo aquí? 376 00:12:53,103 --> 00:12:55,517 Tú no. A él. Únase a mí. 377 00:12:55,551 --> 00:12:57,206 Limpia eso. 378 00:12:59,517 --> 00:13:01,068 se supone que debo estar poniendo un alto a esto. 379 00:13:01,103 --> 00:13:03,172 No, se supone que deberías serlo "principalmente", y lo eres. 380 00:13:03,206 --> 00:13:04,344 Ya sabes, eres parte del problema. 381 00:13:04,379 --> 00:13:05,896 Necesitas seguir órdenes. 382 00:13:05,931 --> 00:13:07,931 Lo sé, pero he estado hablando mal en ti durante 25 años. 383 00:13:07,965 --> 00:13:09,241 estas casado a mi hermana. 384 00:13:09,275 --> 00:13:10,724 es raro recibir ordenes de ti. 385 00:13:10,758 --> 00:13:12,034 Y deja de llamarme Terry frente a los hombres. 386 00:13:12,068 --> 00:13:13,655 Soy el jefe. No soy Terry. 387 00:13:13,689 --> 00:13:15,241 No soy Boca Jugosa. 388 00:13:15,275 --> 00:13:16,724 ¿Sabes que? Tienes razón. 389 00:13:16,758 --> 00:13:18,551 Mi error, jefe. 390 00:13:18,586 --> 00:13:20,586 No estarías tirando alguna broma, ¿quieres? 391 00:13:20,620 --> 00:13:21,931 ¿Qué tipo de bromas? 392 00:13:21,965 --> 00:13:23,137 bromas, bromas bromas graciosas, 393 00:13:23,172 --> 00:13:24,344 ¿bromas encubiertas? 394 00:13:24,379 --> 00:13:25,758 dijiste ahora no es el momento. 395 00:13:25,793 --> 00:13:27,000 Eso nunca te detuvo antes. 396 00:13:27,034 --> 00:13:27,862 No sé a qué te refieres, Jefe. 397 00:13:27,896 --> 00:13:28,827 Así es. Soy el jefe. 398 00:13:28,862 --> 00:13:30,310 No le hagas bromas al jefe. 399 00:13:30,344 --> 00:13:32,551 ¿Me estás acusando? ¿De algo específico aquí? 400 00:13:32,586 --> 00:13:34,724 No. Está bien. 401 00:13:34,758 --> 00:13:36,206 Bueno. Bueno. 402 00:13:36,241 --> 00:13:38,310 Bueno. HABLARÉ CONTIGO MÁS S TARDE. 403 00:13:38,344 --> 00:13:39,551 ¿Qué significa eso? 404 00:13:39,586 --> 00:13:40,862 Hablaré contigo más tarde. 405 00:13:40,896 --> 00:13:42,655 Eh. Bueno. 406 00:13:42,689 --> 00:13:48,827 ♪♪ 407 00:13:48,862 --> 00:13:55,344 ♪♪ 408 00:13:55,379 --> 00:13:57,896 Mmm. 409 00:13:57,931 --> 00:13:59,034 [Suspiros] 410 00:13:59,068 --> 00:14:00,241 [ Huele ] Sí. 411 00:14:00,275 --> 00:14:02,586 [ Huele ] Sí. 412 00:14:02,620 --> 00:14:03,724 Sí. 413 00:14:03,758 --> 00:14:07,206 ♪♪ 414 00:14:07,241 --> 00:14:09,034 Está bien. 415 00:14:09,068 --> 00:14:11,827 [ Olfateando ] 416 00:14:11,862 --> 00:14:13,344 ¿Qué diablos? 417 00:14:13,379 --> 00:14:16,310 ♪♪ 418 00:14:16,344 --> 00:14:19,586 ¡Aaaaah! 419 00:14:19,620 --> 00:14:26,137 ♪♪ 420 00:14:26,172 --> 00:14:28,034 Dios mío, es peor. ¡Está en la pared! 421 00:14:28,068 --> 00:14:29,379 ¿Qué vas a hacer? 422 00:14:29,413 --> 00:14:30,931 ¡No sé! 423 00:14:30,965 --> 00:14:31,724 Muy bien, ven conmigo. Quiero mostrarte algo. 424 00:14:31,758 --> 00:14:33,137 Vamos. 425 00:14:33,172 --> 00:14:40,068 ♪♪ 426 00:14:40,103 --> 00:14:41,620 [El celular vibra] 427 00:14:43,862 --> 00:14:45,896 ¡Mmmm! Mi chica me acaba de enviar una foto. 428 00:14:45,931 --> 00:14:47,551 envuelto solo en lana de alpaca, 429 00:14:47,586 --> 00:14:49,689 ¡Y ella está bien! Déjame ver. 430 00:14:49,724 --> 00:14:51,034 -No, no. -Dame el teléfono. 431 00:14:51,068 --> 00:14:52,137 Tal vez debería decirle sobre como matan 432 00:14:52,172 --> 00:14:53,724 esas alpacas por su pelaje. 433 00:14:53,758 --> 00:14:55,034 Quizás debería matarte. 434 00:14:55,068 --> 00:14:56,034 Vaya, vaya, abuela. Abuela, cálmate. 435 00:14:56,068 --> 00:14:57,241 Es lana de alpaca, ¿verdad? 436 00:14:57,275 --> 00:14:58,517 Sí. Bien, entonces. 437 00:14:58,551 --> 00:15:02,068 Beber. 438 00:15:02,103 --> 00:15:05,034 -[ Silbatos ] -Mmm. 439 00:15:05,068 --> 00:15:05,896 ¿Qué están haciendo ustedes? 440 00:15:05,931 --> 00:15:08,034 Hidratante. 441 00:15:08,068 --> 00:15:09,344 Estas haciendo el La mayoría del desafío de orinar. 442 00:15:09,379 --> 00:15:10,862 Nunca me gustó ese nombre. 443 00:15:10,896 --> 00:15:12,206 Pero sí quería invitarte para venir y unirse a nosotros. 444 00:15:12,241 --> 00:15:14,068 Te dije que no a esto. No puedo unirme a ti. 445 00:15:14,103 --> 00:15:15,931 Terry-Jefe. 446 00:15:15,965 --> 00:15:18,724 Eres el jefe más jefe. alguna vez lo ha habido. 447 00:15:18,758 --> 00:15:20,689 -Súper cacique. -Estamos listos para la inspección. 448 00:15:20,724 --> 00:15:22,344 No ha habido llamadas. Está lloviendo. 449 00:15:22,379 --> 00:15:24,137 No puedes volver a tu oficina. porque esta destruido 450 00:15:24,172 --> 00:15:26,517 y huele a marea baja, y has ganado 451 00:15:26,551 --> 00:15:28,758 el desafío más meado cada año 452 00:15:28,793 --> 00:15:30,068 durante los últimos 20 años, 453 00:15:30,103 --> 00:15:31,379 y ahora hay alpaca en la línea. 454 00:15:31,413 --> 00:15:32,310 Vamos, jefe. 455 00:15:32,344 --> 00:15:35,172 [ Gritando "¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe!" ] 456 00:15:40,551 --> 00:15:42,931 [Orinando ruidosamente] 457 00:15:52,448 --> 00:15:58,310 ♪♪ 458 00:15:58,344 --> 00:16:00,344 [ Chistes ] 459 00:16:00,379 --> 00:16:02,827 ♪♪ 460 00:16:02,862 --> 00:16:04,034 [Orinando ruidosamente] 461 00:16:04,068 --> 00:16:06,034 Está bien. Bueno. 462 00:16:06,068 --> 00:16:08,000 -Capitán. -Está bien, capitán. 463 00:16:08,034 --> 00:16:09,482 -¡Sí! -No es una sorpresa. 464 00:16:09,517 --> 00:16:12,379 No es una sorpresa. -¿Qué tenemos aquí? 465 00:16:12,413 --> 00:16:15,137 ¡Oh! 466 00:16:15,172 --> 00:16:16,655 Sí, tengo que dejarlo los suplementos. 467 00:16:16,689 --> 00:16:18,241 Eso es raro. Bueno. 468 00:16:18,275 --> 00:16:19,344 -Hombre. -Guau. 469 00:16:19,379 --> 00:16:21,862 Bueno. Sí. 470 00:16:21,896 --> 00:16:23,172 Oye, ¿quién sigue yendo? A mí. 471 00:16:23,206 --> 00:16:24,862 Todavía voy. Soy como un camello. 472 00:16:24,896 --> 00:16:26,517 esto es como ordeñar ¡un camello! 473 00:16:26,551 --> 00:16:28,517 Guau. Muy bien. 474 00:16:28,551 --> 00:16:29,862 El mejor. Te dije. 475 00:16:29,896 --> 00:16:31,862 jefe tiene más orina! 476 00:16:31,896 --> 00:16:33,413 Todos: ¡El jefe es el que más orina! 477 00:16:33,448 --> 00:16:34,862 ¡El jefe es el que más orina! 478 00:16:34,896 --> 00:16:36,655 Jefe-- 479 00:16:36,689 --> 00:16:38,862 Es como si estuviera haciendo espeleología en una cueva subterránea de orina. 480 00:16:38,896 --> 00:16:41,206 tienes para estar bromeando. 481 00:16:41,241 --> 00:16:43,551 te lo dije actuar como un jefe. [Deja de orinar] 482 00:16:43,586 --> 00:16:46,517 Yo lo soy. Sí. 483 00:16:46,551 --> 00:16:48,689 Has... [Orinando ruidosamente] 484 00:16:48,724 --> 00:16:50,310 [Para de orinar] 485 00:16:50,344 --> 00:16:53,000 Jefe, yo... [empieza a orinar] 486 00:16:53,034 --> 00:16:54,724 [Deja de orinar] ¿Puedes...? 487 00:16:54,758 --> 00:16:56,344 [Continúa orinando] 488 00:16:56,379 --> 00:16:59,137 Cuando yo- 489 00:16:59,172 --> 00:17:01,137 [Para de orinar] 490 00:17:01,172 --> 00:17:02,344 ¡Ah! 491 00:17:02,379 --> 00:17:05,034 Dios mío, ¿cuánto tiempo? ¿Ha estado pasando esto? 492 00:17:05,068 --> 00:17:07,000 Esto no soy todo yo. 493 00:17:07,034 --> 00:17:09,000 Tu oficina parece un ciclón lo azotó 494 00:17:09,034 --> 00:17:10,379 y huele como un acuario de tortugas. 495 00:17:10,413 --> 00:17:13,827 Entonces te encuentro con tus hombres animándote 496 00:17:13,862 --> 00:17:15,241 mientras orinas por ellos? 497 00:17:15,275 --> 00:17:16,896 no se como para tomarte en serio. 498 00:17:16,931 --> 00:17:19,344 I --Mujer: Estación 24, todas las unidades, llamada de rescate - 499 00:17:19,379 --> 00:17:20,931 niño atrapado bien. 500 00:17:20,965 --> 00:17:22,827 Está bien, vámonos. Lo siento, lo siento, lo siento. 501 00:17:22,862 --> 00:17:25,931 [Suena la alarma] 502 00:17:28,172 --> 00:17:29,551 Disculpen, amigos. 503 00:17:29,586 --> 00:17:30,896 ¿Cazador? Todo estará bien. 504 00:17:30,931 --> 00:17:32,310 Mami te ama. 505 00:17:32,344 --> 00:17:34,551 Oh, mi Hunter está en la tubería. 506 00:17:34,586 --> 00:17:35,724 El ha estado ahí abajo durante horas. 507 00:17:35,758 --> 00:17:37,413 Está bien, lo sacaremos. 508 00:17:40,413 --> 00:17:42,344 cazador, ¿puedes oírme? 509 00:17:42,379 --> 00:17:44,517 Él no responde. Está bien. 510 00:17:44,551 --> 00:17:45,862 Abuela, ¿por qué no ¿Recuperar a esa gente? 511 00:17:45,896 --> 00:17:47,379 Entiendo. 512 00:17:47,413 --> 00:17:49,000 Ike, lleva a la mamá de Hunter. A los camiones, ¿quieres? 513 00:17:49,034 --> 00:17:50,379 Venga conmigo, señora. Es muy frágil. 514 00:17:50,413 --> 00:17:52,379 todo lo que comio hoy Era leche de avena con linaza. 515 00:17:52,413 --> 00:17:54,241 Bueno. 516 00:17:54,275 --> 00:17:55,482 Su alergólogo piensa que podría tener prejuicios sobre las proteínas. 517 00:17:55,517 --> 00:17:56,896 Ah, okey. 518 00:17:56,931 --> 00:17:58,758 Oh Dios mío. Vamos. 519 00:17:58,793 --> 00:18:00,344 Vayamos aquí. Lo atraparemos. 520 00:18:00,379 --> 00:18:03,482 Lo atraparemos. 521 00:18:03,517 --> 00:18:05,689 Se ve un poco apretado ahí abajo para cualquiera de nosotros. 522 00:18:05,724 --> 00:18:06,931 Cazador: ¿Se ha ido? 523 00:18:06,965 --> 00:18:09,068 ¿Se ha ido mi mamá? 524 00:18:09,103 --> 00:18:10,689 Si hijo ella está en el estacionamiento! 525 00:18:10,724 --> 00:18:13,137 ¡Bien! ¡Estoy harto de ese imbécil! 526 00:18:13,172 --> 00:18:14,241 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 527 00:18:14,275 --> 00:18:16,000 Está bien, no hablemos de A mamá le gusta eso. 528 00:18:16,034 --> 00:18:18,724 alguna vez lo has hecho comer linaza?! 529 00:18:18,758 --> 00:18:20,137 Cazador, estamos aquí. para sacarte. 530 00:18:20,172 --> 00:18:21,689 no quiero para salir! 531 00:18:21,724 --> 00:18:24,482 Bajé aquí para hornear y uso mi iPad para hacer basura 532 00:18:24,517 --> 00:18:25,896 para mi canal de youtube! 533 00:18:25,931 --> 00:18:27,413 tienes un ipad ahí abajo? 534 00:18:27,448 --> 00:18:28,827 ¡Eh! 535 00:18:28,862 --> 00:18:30,586 ¿Cómo piensas? ¡¿Ella me sigue?! 536 00:18:30,620 --> 00:18:32,862 Muy bien, escucha, Hunter, estamos no irme de aquí sin ti, 537 00:18:32,896 --> 00:18:34,482 entonces estamos enviando por una cuerda. 538 00:18:34,517 --> 00:18:36,137 ¡No! ¡Te lo advierto! 539 00:18:36,172 --> 00:18:37,310 Envíalo abajo. 540 00:18:37,344 --> 00:18:38,758 ¡Oh! 541 00:18:38,793 --> 00:18:40,206 Chico, tienes una pistola de aire comprimido. ahí abajo? 542 00:18:40,241 --> 00:18:41,586 Hunter: ¡Oh, diablos, sí! 543 00:18:41,620 --> 00:18:43,310 Dios, este niño es un idiota. 544 00:18:43,344 --> 00:18:44,551 Aquí, Andy, estás de servicio con cuerdas. 545 00:18:44,586 --> 00:18:46,000 Oh, gracias, Capitán. 546 00:18:46,034 --> 00:18:48,000 Cazador, deja de disparar. a mis hombres. 547 00:18:48,034 --> 00:18:49,655 Cazador: ¡Entonces déjame en paz! 548 00:18:49,689 --> 00:18:51,724 Jefe, el nivel freático es bastante saturado por la lluvia. 549 00:18:51,758 --> 00:18:53,034 Si no atrapamos a este niño fuera de aquí, 550 00:18:53,068 --> 00:18:54,724 el agua va a subir en esta tubería. 551 00:18:54,758 --> 00:18:57,000 Muy bien, Hunter, escucha. si nos dejas levantarte, 552 00:18:57,034 --> 00:18:58,689 puedes vapear en el camión de bomberos 553 00:18:58,724 --> 00:19:00,655 y dispararle para tu canal de YouTube. 554 00:19:00,689 --> 00:19:02,206 Jefe, eso es irresponsable. 555 00:19:02,241 --> 00:19:03,172 No voy a dejar que vapee en el camión de bomberos. 556 00:19:03,206 --> 00:19:05,724 -¡Yo también quiero 50 dólares! -¿Para qué? 557 00:19:05,758 --> 00:19:08,206 Cazador: Para comprar a los Guardianes ¡Pase de temporada de Terrary! 558 00:19:08,241 --> 00:19:09,310 ¿Qué es eso? ¿De qué está hablando? 559 00:19:09,344 --> 00:19:10,413 Es un videojuego. 560 00:19:10,448 --> 00:19:12,517 Hunter: Por 50 dólares puedo conseguir la reina elfa 561 00:19:12,551 --> 00:19:14,896 despegar ¡sus bragas reales! 562 00:19:14,931 --> 00:19:16,862 Ooh.¿Qué tipo de videojuego? 563 00:19:16,896 --> 00:19:18,758 Muy bien, son 50 dólares. 564 00:19:18,793 --> 00:19:19,655 Cazador: ¡De antemano! 565 00:19:19,689 --> 00:19:21,827 Envíalo hacia abajo, ¡imbécil! 566 00:19:21,862 --> 00:19:23,758 -Dios mío, este niño. -Está bien, ¿alguien tiene dinero en efectivo? 567 00:19:23,793 --> 00:19:25,137 ¿Tienes efectivo? ¿Qué, estás bromeando? 568 00:19:25,172 --> 00:19:26,034 Andy, ¿tienes dinero en efectivo? 569 00:19:26,068 --> 00:19:27,344 si, Recibí como 25 dólares 570 00:19:27,379 --> 00:19:29,241 pero iba a comprar mi mamá un jersey de cuello alto. 571 00:19:29,275 --> 00:19:30,344 Está bien, vamos. 572 00:19:30,379 --> 00:19:33,827 Muy bien, está bajando. 573 00:19:33,862 --> 00:19:35,310 Cazador: ¡Esto cuesta sólo $25! 574 00:19:35,344 --> 00:19:37,379 La mitad ahora, la mitad cuando abrazas a tu mamá. 575 00:19:37,413 --> 00:19:39,310 ¡Bien! 576 00:19:39,344 --> 00:19:40,551 Muy bien, Hunter, estamos enviándote esta cuerda hacia abajo. 577 00:19:40,586 --> 00:19:41,724 Ponlo a tu alrededor. 578 00:19:41,758 --> 00:19:43,586 Sí, lo entiendo. ¡imbécil! 579 00:19:43,620 --> 00:19:45,551 Odio a este niño. Lo peor. 580 00:19:45,586 --> 00:19:46,551 Ahí vamos. 581 00:19:46,586 --> 00:19:48,000 Ahí vamos. 582 00:19:48,034 --> 00:19:48,827 Aquí viene. Casi llegamos. 583 00:19:48,862 --> 00:19:50,172 -Fácil. -¡Tranquilo, fácil! 584 00:19:50,206 --> 00:19:51,482 -Fácil. -Aquí viene. 585 00:19:51,517 --> 00:19:53,034 Abuelita: Tengo un pez grande aquí. 586 00:19:53,068 --> 00:19:54,896 Ahí está. 587 00:19:54,931 --> 00:19:56,689 Hunter, está bien, amigo. 588 00:19:56,724 --> 00:19:58,517 Buen trabajo, amigo. 589 00:19:58,551 --> 00:20:00,068 Está bien, está bien. 590 00:20:00,103 --> 00:20:02,931 ¡Se vuelve viral, perras! 591 00:20:02,965 --> 00:20:04,482 debería haber preguntado por 100 dólares. 592 00:20:04,517 --> 00:20:05,896 Muy bien, consigues el resto. cuando actúas feliz 593 00:20:05,931 --> 00:20:07,689 Para ver a tu mamá, ¿vale? Bien. 594 00:20:07,724 --> 00:20:08,931 Muy bien, abuelita, Échale un vistazo. 595 00:20:08,965 --> 00:20:11,034 Oye, hombre, muéstrame esa princesa elfa. 596 00:20:11,068 --> 00:20:12,896 ¿Cómo estás? Muy bien. 597 00:20:12,931 --> 00:20:13,862 Vamos. Estoy seguro de que está bien. 598 00:20:13,896 --> 00:20:15,068 Es sólo un niño. Aléjalo. 599 00:20:15,103 --> 00:20:17,034 Estoy bien. 600 00:20:17,068 --> 00:20:18,724 Ya que estaba haciendo algo con esfuerzo, 601 00:20:18,758 --> 00:20:20,000 Ya estaba tortuga. 602 00:20:20,034 --> 00:20:21,551 Sí, Lorena. la ciudad se enorgullece 603 00:20:21,586 --> 00:20:23,137 en sus socorristas. 604 00:20:23,172 --> 00:20:25,689 no tengo ninguna duda ellos harán el trabajo. 605 00:20:25,724 --> 00:20:27,482 [Vítores y aplausos] 606 00:20:27,517 --> 00:20:28,482 ¡Retroceda! 607 00:20:28,517 --> 00:20:30,379 ¡Mi bebé! 608 00:20:30,413 --> 00:20:31,896 ¡Oh! 609 00:20:31,931 --> 00:20:34,000 vamos directo a alimentos saludables 610 00:20:34,034 --> 00:20:37,068 y puedes elegir cualquiera sabor pop de soya que desees. 611 00:20:39,068 --> 00:20:40,034 Buen trabajo. 612 00:20:40,068 --> 00:20:42,068 este tipo de la publicidad gratuita es 613 00:20:42,103 --> 00:20:43,379 Siempre una ventaja. 614 00:20:43,413 --> 00:20:45,655 ¿Estás sugiriendo que deberíamos ¿Meter más niños en tuberías? 615 00:20:45,689 --> 00:20:47,931 Yo nunca sugeriría tal cosa. 616 00:20:47,965 --> 00:20:49,206 A menos que pienses funcionaría. 617 00:20:49,241 --> 00:20:51,034 Ike: Disculpe, jefe. Perdón por interrumpir. 618 00:20:51,068 --> 00:20:53,551 Sólo quería decir tremendo liderazgo ahí fuera. 619 00:20:53,586 --> 00:20:55,310 Es un placer servir junto a ti todos los días, 620 00:20:55,344 --> 00:20:56,517 y es un honor. 621 00:20:56,551 --> 00:20:58,586 Gracias, Ike. 622 00:20:58,620 --> 00:21:02,758 Jefe, según su solicitud, estamos empacando esos camiones lo antes posible. 623 00:21:02,793 --> 00:21:04,241 Gracias, Andy. 624 00:21:04,275 --> 00:21:06,482 Jefe, sé que en realidad no considérate a ti mismo 625 00:21:06,517 --> 00:21:07,931 "uno de los chicos" 626 00:21:07,965 --> 00:21:09,827 pero los hombres realmente respetaban su liderazgo hoy. 627 00:21:09,862 --> 00:21:11,310 Está bien, está bien, lo entiendo. 628 00:21:11,344 --> 00:21:13,310 Uh, con su perdón, ¿Concejal? 629 00:21:13,344 --> 00:21:15,379 Salvar a un niño te atrapa mucha buena voluntad. 630 00:21:15,413 --> 00:21:16,862 Gran óptica. 631 00:21:16,896 --> 00:21:19,137 Entonces no necesitas besar el culo del jefe frente a mí. 632 00:21:19,172 --> 00:21:20,931 Simplemente haciendo nuestro trabajo, señora. 633 00:21:20,965 --> 00:21:22,689 Y estaremos listos para esa inspección. 634 00:21:22,724 --> 00:21:24,172 Genial, genial. 635 00:21:24,206 --> 00:21:25,827 Jefe, ¿por qué no habla? al equipo de noticias? 636 00:21:25,862 --> 00:21:27,310 Estoy seguro de que les encantaría escuchar lo que tienes que decir. 637 00:21:27,344 --> 00:21:29,068 Voy a dejar que te ocupes de eso 638 00:21:29,103 --> 00:21:30,413 Porque eres muy bueno en eso. Gracias, concejal. 639 00:21:30,448 --> 00:21:32,413 Gracias. 640 00:21:32,448 --> 00:21:34,068 [Risas] 641 00:21:34,103 --> 00:21:36,344 Muy bien, ahora podemos terminar. el torneo de campeones? 642 00:21:36,379 --> 00:21:37,862 No hay posibilidad. Esa es una orden. 643 00:21:37,896 --> 00:21:39,034 esto es solo nosotros dos aquí. 644 00:21:39,068 --> 00:21:40,206 Sabes que quieres, chico divertido. 645 00:21:40,241 --> 00:21:42,000 Mira, no soy el tipo divertido hasta que me entero 646 00:21:42,034 --> 00:21:43,655 que paso a mi oficina. 647 00:21:43,689 --> 00:21:45,034 todavía no lo sabrías algo sobre eso, ¿quieres? 648 00:21:45,068 --> 00:21:46,413 No tengo ni idea. 649 00:21:46,448 --> 00:21:47,586 Pero déjame saber ¿Cómo va eso? 650 00:21:47,620 --> 00:21:48,862 Estoy aquí para ayudar. 651 00:21:53,724 --> 00:21:56,241 Así que todavía lo estamos haciendo. el torneo? 652 00:21:56,275 --> 00:21:58,310 -Diablos, sí. -¿Cuál es el próximo evento? 653 00:21:58,344 --> 00:22:00,137 Oh, sí, porque tengo un poco de lana de alpaca 654 00:22:00,172 --> 00:22:03,241 eso esta listo Para vender en eBay, cariño. 655 00:22:03,275 --> 00:22:04,689 ¿Saben qué, chicos? 656 00:22:04,724 --> 00:22:06,034 Creo que deberíamos olvidar sobre ese premio. 657 00:22:06,068 --> 00:22:08,034 No, Porque todavía voy a ganar. 658 00:22:08,068 --> 00:22:10,655 -Sí. -No hay nada que ganar, abuelita. 659 00:22:10,689 --> 00:22:12,068 ¿Qué quieres decir? 660 00:22:12,103 --> 00:22:14,034 Hablé con la señora alpaca, y le informé 661 00:22:14,068 --> 00:22:15,724 que ya no lo haremos ser traficante 662 00:22:15,758 --> 00:22:16,827 en sus artículos manchados de sangre. 663 00:22:16,862 --> 00:22:18,034 -¿Qué? -¿Hiciste qué? 664 00:22:18,068 --> 00:22:20,344 Esperar. Antes de que te asustes, 665 00:22:20,379 --> 00:22:22,379 piénsalo, ¿vale? 666 00:22:22,413 --> 00:22:24,379 ¡Ike! Te sentirás mucho mejor. sobre ustedes mismos. 667 00:22:24,413 --> 00:22:25,896 Hombre, estábamos bromeando. 668 00:22:25,931 --> 00:22:27,517 No matan a las alpacas. por su pelaje. 669 00:22:27,551 --> 00:22:29,551 Simplemente los afeitan. 670 00:22:29,586 --> 00:22:30,758 -¿En realidad? -Sí. 671 00:22:30,793 --> 00:22:33,655 Sí. El pelaje vuelve a crecer. 672 00:22:33,689 --> 00:22:35,068 Abuelita: Ahora estoy enloqueciendo. 673 00:22:35,103 --> 00:22:36,862 ¿Qué voy a hacer cuando mi chica pregunta sobre el vellón? 674 00:22:36,896 --> 00:22:40,655 Chicos, Tengo que hacer una devolución. 675 00:22:40,689 --> 00:22:43,241 Vamos, belleza. 676 00:22:43,275 --> 00:22:44,655 Bien, entonces, eso está pasando. 677 00:22:44,689 --> 00:22:47,172 Guau. Eso es... Oh, chico. 678 00:22:47,206 --> 00:22:49,482 ¡Lo encontré! ¡Lo encontré! 679 00:22:49,517 --> 00:22:50,896 Oh. 680 00:22:50,931 --> 00:22:52,586 Lo pones en la silla, tu hijo de puta. 681 00:22:52,620 --> 00:22:56,655 Sí, bueno, sólo quería que te diviertas un poco. 682 00:22:56,689 --> 00:22:58,896 Conseguiré una silla nueva ahora. Resolví el misterio. 683 00:22:58,931 --> 00:23:00,379 Lo resolví. Ninguna ayuda de tu parte. 684 00:23:00,413 --> 00:23:02,482 Está bien, bueno, La diversión es divertida, jefe. 685 00:23:02,517 --> 00:23:04,000 Nunca me atraparás de nuevo. 686 00:23:04,034 --> 00:23:05,586 ¡Nunca! Tú me dices eso. 687 00:23:05,620 --> 00:23:06,517 Te atraparé de nuevo. 688 00:23:06,551 --> 00:23:07,758 Buen trabajo. 689 00:23:09,965 --> 00:23:11,655 [ Tararea ] 690 00:23:11,689 --> 00:23:14,172 ♪♪ 691 00:23:14,206 --> 00:23:15,724 Ahh. 692 00:23:15,758 --> 00:23:17,379 [ Huele ] 693 00:23:17,413 --> 00:23:20,896 ♪♪ 694 00:23:20,931 --> 00:23:22,034 ¡Mierda! 695 00:23:22,068 --> 00:23:24,344 ¡Eddie! 696 00:23:24,379 --> 00:23:25,344 ¡Eddie! 697 00:23:25,379 --> 00:23:27,241 ¿Jefe? 698 00:23:27,275 --> 00:23:28,931 Me rindo. 699 00:23:28,965 --> 00:23:30,344 Tío. ¿Tío? 700 00:23:30,379 --> 00:23:31,517 Sí. 701 00:23:31,551 --> 00:23:32,275 Barra de cortina. 702 00:23:34,620 --> 00:23:36,310 Oh, Eres un bastardo astuto. 703 00:23:36,344 --> 00:23:37,068 Mmmm. 704 00:23:37,103 --> 00:23:38,103 [ Gruñidos ] 705 00:23:39,862 --> 00:23:42,517 [gemidos] 706 00:23:42,551 --> 00:23:44,862 Divertido, ¿verdad? 707 00:23:44,896 --> 00:23:46,000 Ven a verme si quieres. para divertirte más. 708 00:23:46,034 --> 00:23:47,482 No eres divertido. 709 00:23:47,517 --> 00:23:48,586 Ven afuera si quieres para divertirte conmigo. 710 00:23:48,620 --> 00:23:49,931 Solo ven donde está la diversión, ¿vale? 711 00:23:49,965 --> 00:23:51,137 Divertido. 712 00:23:51,172 --> 00:23:52,655 ¡Fuera de aquí! 713 00:23:52,689 --> 00:23:54,586 ¡Divertido! ¡No! 714 00:23:54,636 --> 00:23:59,186 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0